Tìm năng lượng điện thoại
chọn nhà sản xuất Cuộn inox Tấm Inox Ống công nghiệp inox Ống đúc inox Ống trang trí Inox Cây sệt láp Inox Thanh V Inox Inox hộp vuông Dây Inox 201, 304, 316 sạc cáp Inox Thanh la Inox Tấm chống trượt Inox Nhôm Tấm chống trơn trượt Nhôm Cuộn Nhôm Tấm bảng giá inox 304,316,201 Lưới inox sạc cáp Thép
Chọn mức chi phí dưới 1 triệu từ 1 - 3 triệu trường đoản cú 3 - 5 triệu tự 5 - 8 triệu tự 8 - 12 triệu tự 12 - đôi mươi triệu Trên 20 triệu
chọn hệ quản lý và điều hành Microsoft Windows Phone 7 Symbian S.60 v9.1, 9.2, 9.3 Symbian S.60 v9.4 Symbian S.60 v8.x Symbian UIQ nokia S.40 Windows sản phẩm điện thoại 6.x Pro Windows mobile 6.x Standard i
OS4 game android apk v3.0 (Honeycomb) Black
Berry Tablet OS RIM (Black
Berry) Bada Symbian^3 Brew di động Maemo 5 HP web
OS
bán inox
Cuộn inox
Tấm Inox
Ống công nghiệp inox
Ống đúc inox
Ống tô điểm Inox
Cây đặc láp Inox
Thanh V Inox
Inox vỏ hộp vuông
Dây Inox 201, 304, 316
Dây Cáp Inox
Thanh la Inox
Tấm chống trượt Inox
Nhôm Tấm phòng trượt
Nhôm Cuộn
Nhôm Tấm
Bảng giá inox 304,316,201
Lưới inox
Dây Cáp Thép
Sản phẩm khác
bồn tắm inox sơn Hà
Thái dương năng sơn Hà
inox 304, 316m 201, 310
Gia công inox
Phụ khiếu nại inox vi sinh
Inox Công Trình
Phụ khiếu nại inox công nghiệp
Sản xuất sản phẩm INOX 304
Que hàn Inox 316,308
Bồn Inox công nghiệp
*
*
*
*
function format
Text(index, panel) return index + ""; $(function () $(".anything
Slider").anything
Slider( easing: "ease
In
Out
Expo", // Anything other than "linear" or "swing" requires the easing plugin auto
Play: true, // This turns off the entire FUNCTIONALY, not just if it starts running or not. Delay: 4000, // How long between slide transitions in Auto
Play mode start
Stopped: false, // If auto
Play is on, this can force it to lớn start stopped animation
Time: 900, // How long the slide transition takes hash
Navigation: true, // If true, builds và list of anchor link to link to each slide pause
On
Hover: true, // If true, và auto
Play is enabled, the show will pause on hover start
Text: "Start", // Start text stop
Text: "Stop", // Stop text navigation
Formatter: format
Text // Details at the vị trí cao nhất of the tệp tin on this use (advanced use) ); $("#slide-jump").click(function() $(".anything
Slider").anything
Slider(6); ); );
Tin tức
*
Mua Ban Inox tấm, inox cuộn, ống inox, nghỉ ngơi Tại Sóc Trăng
*
Mua Ban Inox tấm, inox cuộn, ống inox, sinh hoạt Tại tệ bạc liêu
*
Mua Ban Inox tấm, inox cuộn, ống inox, ở Tại Cà Mau
TẤM INOX , CUÔN INOX , 304, 316, 201, 430., CAO CẤP
*
Bảng giá chỉ inox 304,316, 201 cực tốt tại Tp
HCM
0 VNĐ
*
CUỘN INOX 316/316L. 2B/BA
0 VNĐ
*
Tấm Inox201 - Tấm Inox 304 - Tấm Inox 316
0 VNĐ
*
Tấm Inox vàng Gương 8K-Titan
75,000 VNĐ
*
Tấm Inox Xước tiến thưởng No4/Titan - Tấm Inox Xanh Gương 8K/XCB - Tấm Inox Đen Gương 8K/DEN
80,000 VNĐ
*
Tấm Inox 304, inox 304L,inox 316, inox 316L, inox 310S t
0 VNĐ
*
Báo giá bán Inox 201, báo giá Inox 304, giá bán inox tấm, giá Inox ..

Bạn đang xem: Công ty inox đức thịnh
0 VNĐ
*
Tấm inox 316/2B - Tấm inox 316/No1 - Tấm inox 316L/BA
120,000 VNĐ
*
CUỘN INOX 304L/304/316/316L/430/201 GIÁ SỈ
66,000 VNĐ
*
CUỘN INOX 316/316L/CUỘN INOX 304/304L/CUỘN INOX 201/430
110,000 VNĐ
*
Cuộn inox 304 - cuộn inox 304L - cuộn inox 316/316L,310S
66,000 VNĐ
*
cuộn Inox 316 - cuộn inox 304 - cuộn Inox 201
110,000 VNĐ
*
Cuôn inox 316L/ 2B
120,000 VNĐ
*
Cuôn inox 304L/ No1
66,000 VNĐ
*
Cuộn inox 304/2B
65,000 VNĐ
*
Thép Inox 430 cuộn - sản phẩm POSCO
36,000 VNĐ
*
CUỘN INOX 201 GIÁ SỈ
52,000 VNĐ
*
Inox 316/316L dạng cuộn
110,000 VNĐ
*
Tấm Inox 304. 2B.
80,000 VNĐ
*
tấm INOX 201, tấm INOX 304, tấm INOX 316, tấm INOX 430
46,000 VNĐ
*
TÂM INOX 430. 2B/BA
32,000 VNĐ
*
Tấm Inox 304, 316 Sọc, Gương, 2LINE
80,000 VNĐ 75,000 VNĐ
*
Thép tấm Inox 201-304-306L-316L
49,000 VNĐ
ỐNG ĐÚC, ỐNG HÀN CÔNG NGHIỆP INOX, 304,316, 201
*
ống Đúc inox phi 21, phi 27, phi 49, phi 60, 73, phi 90, phi 114, phi 141 168 219..
0 VNĐ
*
BÁn Ống đúc Inox AISI/ SUSL INOX 321,409, 310S
0 VNĐ
*
ỐNG CÔNG NGHIỆP INOX 201 - ỐNG CÔNG NGHIỆP INOX 304 - ỐNG CÔNG NGHIỆP INOX 316
80,000 VNĐ
*
ỐNG CÔNG NGHIỆP INOX 316, ỐNG CÔNG NGHIỆP( ỐNG ĐÚC) INOX 316, 304, 201
75,000 VNĐ
*
Ống Inox công nghiệp, giá ống Inox 304, Inox 201, Inox 316 ...
70,000 VNĐ
*
Ống Inox trang trí SUS 201
45,000 VNĐ
*
INOX 304/316 | Ống inox trang trí 2 line, soc
75,000 VNĐ
*
INOX 316|Ống inox tô điểm 316
0 VNĐ
*
INOX 304, Ống inox tô điểm 304
78,000 VNĐ
*
INOX 316/316L, Ống đúc inox 316l.
110,000 VNĐ
*
Ống đúc inox 316
90,000 VNĐ
*
INOX 304 / 304L Ống đúc Inox
82,000 VNĐ
*
Ống công nghiệp inox 201/304
87,000 VNĐ
*
Ống công nghiệp Inox 316, 2ly- 8ly
115,000 VNĐ
*
INOX ỐNG CÔNG NGHIỆP SUS 304/316
85,000 VNĐ
*
Inox 316/316L ống công nghiệp
115,000 VNĐ
*
Ống hàn Inox 304/ 304L
85,000 VNĐ
*
Inox 304/304l, Ống Inox công nghiệp
85,000 VNĐ
LÁP ĐẶC INOX , THANH V INOX , HỘP VUÔNG INOX
*
HÔP VUÔNG INOX 304 giá Sĩ
0 VNĐ
*
Hộp chữ nhật INOX 304, thép vỏ hộp chữ nhật INOX 316, 201
0 VNĐ
*
HỘP VUÔNG INOX 201, 70 x 70, 60 x 60, 50 x 50 mm
0 VNĐ
*
HÔP VUÔNG, CHŨ NHẬT INOX 201
0 VNĐ
*
Cây V inox, Thanh V inox, V inox 201, V inox 304, V inox 316...
0 VNĐ
*
Thanh V Đúc inox, Thanh V Đúc Inox 316, 304, 201
0 VNĐ
*
LÁP ĐẶC (TRÒN) INOX 304/316/201/430
70,000 VNĐ
*
HỘP VUÔNG, HỘP CHỮ NHẬT, ỐNG TRÒN INOX 201, 304, 316, 316L Công nghiệp
78,000 VNĐ
*
Thanh V inox 304/316/201
80,000 VNĐ
*
Thanh V Đúc 304 / Thanh V 316 / Thanh V 201
70,000 VNĐ
*
Thanh V inox 304 - Thanh V đúc inox 304L
80,000 VNĐ
*
Láp để Inox 304 - Lap dat Inox 316 - Láp quánh inox 201
80,000 VNĐ
*
Láp đặt Inox 201 - Lap dat Inox 430
46,000 VNĐ
*
Láp để Inox 304 - Lap dat Inox 304L
70,000 VNĐ
*
Láp để Inox 316 - Lap dat Inox 316L
120,000 VNĐ
DÂY INOX, DÂY CAP INOX , THANH LA INOX
*
Thanh la chấn inox 304/316/201, Thanh la đúc inox 304/316/201
75,000 VNĐ
*
THANH LA INOX 304/304L- THANH LA INOX 316/201
70,000 VNĐ
*
Thanh la Inox 304 - Thanh la Inox 316-Thanh la Inox 201
75,000 VNĐ
*
Thanh la chấn, đúc , inox 304/316/201
70,000 VNĐ
*
Dây cáp Inox 304/316/201 - Day cap Inox 201/304/316
78,000 VNĐ
*
DAY CÁP INOX 304/316/201
75,000 VNĐ
*
Dây cáp Inox 304 - dây sạc cáp Inox 201 - dây cáp sạc Inox 316
70,000 VNĐ
*
Dây Cáp Inox -Giá Cáp Inox - bán cáp Inox -201-304-304L-316-316L-SUS430
70,000 VNĐ
*
Dây INOX 201, Dây INOX 304, Dây INOX 316
78,000 VNĐ
*
gia inox 304, dây inox 304, day inox 201, day inox 316
78,000 VNĐ
*
DÂY INOX 201 - 304 - 316
78,000 VNĐ
*
Dây INOX 201/304/316 | Dây INOX 304, Dây INOX 201, Dây INOX 316
78,000 VNĐ
NHÔM TẤM, CUỘN,TẤM CHỐNG TRƯỢTINOX 304,316, 201
*
TẤM NHÔM CHỐNG TRƯỢT, GIÁ BÁN NHÔM GÂN A3003, 1050, 1100
0 VNĐ
*
Bán Nhôm Tấm Gân chống trơn trượt A 3003 , 1050 Ở trên TPHCM ...
0 VNĐ
*
NHÔM TẤM GÂN CHỐNG TRƯỢT A 1100, Nhôm tấm gân chốngtrượt ..

Xem thêm: Bình Sữa Cổ Nghiêng Playtex Ventaire Cổ Rộng 266Ml, Bình Sữa Playtex, Bảng Giá 3/2023
0 VNĐ
*
Giá bán Nhôm Tấm Gân chống trượt 1050
0 VNĐ
*
Nhôm Tấm Gân phòng Trượt
0 VNĐ
*
Tấm phòng trượt, tấm inox dập gân
0 VNĐ
*
Nhôm A5052, NHÔM TẤM 5052 GIÁ Sĩ
0 VNĐ
*
NHÔM TẤM A1050, H14 GIÁ SỈ
949 VNĐ
*
Nhôm Tấm A 6061, giá bán Tấm Nhôm 6061
949 VNĐ
*
Nhôm cuộn A1050, nhom cuon A1050
0 VNĐ
*
Tấm phòng trượt, tấm inox dập gân inox 304, 201, 316
70,000 VNĐ
*
Tam chong truot INOX ,Tấm chống trựơt 2mm. 316. 304. 201
80,000 VNĐ
PHỤ KIỆN INOX VI SINH, PHỤ KIỆN CÔNG NGHIỆP
*
Tê Hàn Inox 304 - tê Hàn Inox 316 - tê Hàn Inox 304
66,000 VNĐ
*
Rắc teo Inox 201 | Rắc teo Inox 304 | Rắc teo Inox316
0 VNĐ
*
Mặt Bích Inox 201 | mặt Bích Inox 304 | khía cạnh Bích Inox 316
69,000 VNĐ
*
MẶT BÍCH INOX 316 - MAT BICH INOX 316
66,000 VNĐ
*
Que hàn Inox 304. Inox 308, INOX 316, INOX 316L
70,000 VNĐ
*
QUE HÀN INOX KISWEL KST 308, KST 309, KST 316/316l
150,000 VNĐ
*
Co Te inox 304/316/201
70,000 VNĐ
*
Mặt bích inox- inox 304 - MẶT BÍCH INOX 304/316/201
70,000 VNĐ
*
phụ kiện co, cơ inox 304 sch10s, sch20s
50,000 VNĐ
*
Co Inox những loại - Mác thép: 304, 304L, 316, 316L, 201
70,000 VNĐ
*
van bi inox, van kitz, van bi tay gạt, van tay gạt inox 316l, 304
52,000 VNĐ
*
Thiết bị đầu nối cấp tốc Inox vi sinh 304, 316L
70,000 VNĐ
DỊCH VỤ GIA CÔNG THEO YÊU CẦU CỦA KHÁCH HÀNG
*
Gia công inox, soi rãnh tấm inox, cắt cnc , thốt nhiên cnc, Gia cong cat gap
0 VNĐ
*
Gia công giảm tấm Inox bởi tia Plasma
65,000 VNĐ
*
Gia công giảm tấm và xả băng hàng cuộn Inox
70,000 VNĐ
*
THANG CÁP INOX - THANG ĐIỆN - THANG MÁNG CÁP ĐIỆN - CABLE LADDER
70,000 VNĐ
*
Máng cáp năng lượng điện inox -thang cáp inox 304, 316, 201 - Tủ năng lượng điện - Cable Trunking (MC)
70,000 VNĐ
*
TÔN NHÔM, TÔN INOX, NHÀ MÁY SẢN XUẤT TÔN
70,000 VNĐ
*
Cắt láp Inox, ống Inox. Dập La.Dập V. Keo Hộp
70,000 VNĐ
*
Gia công inox, xưởng tối ưu inox
70,000 VNĐ
*
Trụ cầu thang inox 304/304l, trụ cầu thang inox 201/316, trụ cầu thang inox
78,000 VNĐ
*
Cột cờ inox 304, 201, báo giá Cột cờ inox
78,000 VNĐ
*
thanh+la+inox+316 + thanh la inox 316, 304,201
80,000 VNĐ
*
Ống Inox 316, 304, 201, 2line , Đánh sọc, tấn công xước inox, tấn công bóng inox
78,000 VNĐ
*
TẤM INOX ĐỤC LỔ, LƯỚI LỌC INOX 304, 316, 201, LƯỚI
78,000 VNĐ
*
Máng xối inox 304, 201, Máng xối inox 201, 0.4mm 0.5mm 0.6mm 0.8mm 1.0mm
70,000 VNĐ
BẢNG GIA INOX, TẤM ,CUỘN, ỐNG
*
Lưới inox hàn - Lưới inox 201, 304, 316 (dệt, đan, hàn)
0 VNĐ
*
lưới inox 304, ban luoi inox 201, giá lưới inox, lươi inox...
0 VNĐ
*
Lưới inox lọc, lưới inox 304 lọc, lưới inox 201 lọc cát...
0 VNĐ
*
LƯỚI Ó keo dán INOX 201, 304..
0 VNĐ
*
CUỘN INOX 201 GIÁ SỈ, GIÁ BÁN CUỘN INOX 304, tải INOX CUỘN INOX 316
68,000 VNĐ
*
BẢNG GIÁ INOX 304, INOX 316, INOX 201
68,000 VNĐ
*
Báo giá chỉ Inox 201, bảng giá Inox 304, giá chỉ inox tấm, giá chỉ Inox cuộn
68,000 VNĐ
GIA CÔNG INOX SÂN BAY, BẾN TAU , TÒA NHÀ , DẦU KHÍ
*
ỐP MẶT TIỀN INOX 304. MẶT TIỀN INOX KÍNH
70,000 VNĐ
*
Ốp cột inox 304, ốp thang đồ vật bóng mờ xước HL
70,000 VNĐ
*
SẢNH ĐỢI INOX KÍNH , MÁI HIÊN KÍNH INOX 304, 201,316
70,000 VNĐ
*
MẶT DỰNG INOX 304, INOX KÍNH TRANG TRÍ
70,000 VNĐ
*
THANG MÁY INOX 304, ỐP INOX THANG MÁY
70,000 VNĐ
*
MÁI ĐÓN INOX 304, NHÀ VÒM INOX 304, NHÀ CHỜ INOX 201
70,000 VNĐ
*
LAN CAN INOX 304, KÍNH CƯỜNG LỰC INOX 201/316
70,000 VNĐ
*
Cửa trượt INOX từ bỏ động, cửa ngõ lùa INOX 304 , cửa xoay inox
70,000 VNĐ
GIA CÔNG INOX GIA DỤNG,INOX CÔNG NGHIỆP, THỦY SẢN
*
BÀN GHẾ INOX, BÀN ĂN CÔNG NGHIÊP INOX,304, 201
70,000 VNĐ
*
INOX THỦY SẢN , BÀN INOX THỦY SẢN
70,000 VNĐ
BỒN INOX 304, BỒN INOX 316 HÓA CHẤT, XĂNG DẦU
*
BỒN INOX CHỨA XĂNG DẦU , GIA CÔNG BỒN INOX CÁC LOẠI
70,000 VNĐ
*
GIA CÔNG - SAN XUẤT BỒN INOX CÔNG NGHIỆP
70,000 VNĐ
*
Bồn đựng hóa chất, gia công inox, gia cong bon inox 304, 316
70,000 VNĐ
*
Bồn inox, bồn thép cất xăng, dầu,bồn đựng nước thải
70,000 VNĐ
DÂY CÁP INOX 304, CÁP THÉP MỀM, DÂY CÁP MẠ KẺM,CÁP CẨU
*
DÂY XÍCH SẮT, GIÁ XÍCH THÉP, XÍCH ĐEN CHỊU LỰC
0 VNĐ
*
Dây xích đen , Dây xích mạ kẽm,Dây xích cẩu
0 VNĐ
*
giá dây xích mạ kẽm, xích thép mạ kẽm, dây xích sắt những loại
0 VNĐ
*
Bán xích inox 304 / 201/ 316 giá tốt tại TP.HCM
0 VNĐ
*
Xích inox 304, sản xuất xích inox, giá cả Xích inox 201
0 VNĐ
*
Gioi thieu phổ biến ve Cap du ung luc, reviews chung về Cáp dự ứng lực,
0 VNĐ
*
+ tiêu chuẩn cáp dự ứng lực + cáp dự ứng lực là gì + làm giá thép dự ứng lực
0 VNĐ
*
tiêu chuẩn cáp dự ứng lực, căng cáp dự ứng lực, giá bán cáp dự ứng lực
0 VNĐ
*
Cáp dự ứng lực PC 12.7 &15.2mm, Steel Cable Tensioning
0 VNĐ
*
Nhập khẩu Cáp dự ứng lực (PC Strand, PC Bar)
0 VNĐ
*
Thép dự ứng lực giá rẻ, thép dự ứng lực nhập khẩu giá chỉ rẻ.
0 VNĐ
*
Cáp Thép Dự Ứng Lực (PC STRAND)
0 VNĐ
*
Cáp thép chống xoắn 35x7 nhập vào hàn quốc
0 VNĐ
*
cáp kháng xoắn hàn quốc,cáp kháng xoắn 19x7
0 VNĐ
*
CÁP VIỄN THÔNG/ CÁP VIỄN THÔNG 1X19/ CÁP VIỄN THÔNG 1X7
0 VNĐ
*
CÁP THÉP CHỐNG XOẮN 35X7
0 VNĐ
*
Cáp Thép chịu Lực (6x37 +FC),(6x36 +FC),(6x36 +IWRC)
0 VNĐ
*
cáp phòng xoắn 19x7 - CÁP THÉP GIÁ TỐT
0 VNĐ
*
Cap thep, Nâng hạ, khối hệ thống neo
0 VNĐ
*
Cáp thép, cáp cẩu, cap thep, cáp thép loi bo, cáp ...
0 VNĐ
*
CÁP THÉP HÀN QUỐC đến THANG MÁY, VẬN THANG, CẨU THÁP, TỜI RÚT...
0 VNĐ
*
Cáp thép phi 6, phi 8, phi 10 quấn nhựa
0 VNĐ
*
Dây cáp thép (Mạ kẽm với không mạ kẽm)
0 VNĐ
*
CÁP MẠ KẼM ~ Cáp thép giá tốt nhất HCM‎ - CÁP THÉP GIÁ TỐT
0 VNĐ
*
Facebook Like
thành phầm Nhôm Tấm
Nhôm Tấm A 1050
Nhôm Tấm A 5052
Nhôm Tấm A 6061
Nhôm Tấm A 7075
Nhôm tấm gân kháng trượt
Nhôm Cuộn A1050
Sàn xuất tôn nhôm 1050
Bảng làm giá nhôm
Mua phân phối inox những loại
Tấm inox
Cuộn inox
Cuộn inox 304, 316, 201
Ống inox
Hộp Vuông, Chữ nhật Inox
Thanh v inox
Láp Đặt inox
Thanh la inox, u inox
Phụ khiếu nại Inox
Bảng giá chỉ inox 304,316, 201
Que Hàn inox 308,316,310
Xương gia công Inox
Xưởng gia công Máng Xối inox 304, 201,430
Xương tối ưu Bồn Inox 304,316, 201
Xương tối ưu Inox 304,316, 201 những loại
THỐNG KÊ
Lượt tróc nã cập:
159129571
Khách Online:
3
Tấm inox Cuộn inox Ống inox vỏ hộp Vuông, Chữ nhật Inox Thanh v inox Láp Đặt inox Thanh la inox, u inox Phụ khiếu nại Inox bảng báo giá inox 304,316, 201 Que Hàn inox 308,316,310
Cuộn inox 304, 316, 201
*

- Cuộn inox 430 - Inox Đức Thịnh hiện tại công ty shop chúng tôi đang cung cấp và trưng bày Inox trên toàn quốc với giá phải chăng và chất lượng tiêu chuẩn chỉnh Châu Âu.

đến cuon inox 430,Cuộn inox 430 - Inox Đức Thịnh


inox 430 gia re,Cuộn inox 430 - Inox Đức Thịnh

bán inox 430,

inox 430 là gì,

inox 430 có bị gỉ không,


sản phẩm Nhôm Tấm cùng nhóm Cuộn inox 304, 316, 201
*
Bảnng giá inox cuộn 201 ✅ cuộn inox 201 ✅ buôn bán inox cuộn 201 giá bèo tại TPHCM
MSP:
*
*
*
< 0 > coi giỏ sản phẩm
*
 Xóa giỏ sản phẩm
Hổ trợ trực tuyến
Điạ chỉ VP: 126b
B ngôi trường Sa, P15, Quận Bình Thạnhn

+ chi nhánh :: 56/7 Quốc lộ 1A,Bà Điểm Hóc Môn, tp.hồ chí minh

+ Kho Xưởng :: số C6A, Ấp 3,Liên quần thể 4.5,Vĩnh Lộc B ,Huyện Bình Chánh,Tp.HCM .- Nhomtamducthinh
gmail.com

Xem bạn dạng Đồ tới Đức Thịnh

Xem Nhôm Đức Thịnh ở bản đồ bự hơn

Facebook Like
Tin tức
*
Baby Fun
*
hỗ trợ khách hàng
Nhôm Tấm A1050
Nhôm Tấm A 5052
Nhôm Tấm A 6060, 7075
Nhôm tấm gân chống trơn chống trượt 3003
Thông tin
Điều Khoản & Điều Kiện
Chính Sách Bảo Mật
Đối tác chiến lược
Kết nối với chúng tôi
Facebook
Youtube
*
*

Nhôm Tấm A 1050 Nhôm Tấm A 5052 Nhôm Tấm A 6061 Nhôm Tấm A 7075 Nhôm tấm gân chống trơn chống trượt

- 126B trường sa,P15, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

- MST: 0305247749

gmail.com

Chịu trách nhiệm làm chủ nội dung: Nguyễn Văn Nhân


Trang công ty | ra mắt | sản phẩm Nhôm Tấm | tin tức | phương thức đặt hàng | mua bán inox các loại | cung cấp | Xương tối ưu Inox | Sơ thiết bị website | liên hệ

Bài viết liên quan