Khi nói tới đề tài tình thương với lối viết sống động và nai lưng trụi vào văn học tập Nhật, tín đồ đọc không thể không liên hệ đến Yamada Amy – thiếu nữ nhà văn chuyên khai thác những tình ái gai góc, đầy bão giông nhưng cũng tương đối đỗi và lắng đọng và sâu sắc. “Đôi mắt ấy vẫn nghỉ ngơi trên giường” là tác phẩm khét tiếng nhất của cô, xuất bản năm 1985 với trở thành một phần của cuộc bùng nổ nền văn hóa truyền thống da đen và âm thanh hiphop trong những năm 1990.

Bạn đang xem: Đôi mắt ấy vẫn ở trên giường

Tình yêu thương được cảm nhận chân thực bằng năm giác quan

Tình yêu trong truyện là một trong những tình yêu sét đánh. Ngay trong khi vừa bắt gặp Spoon – chàng bộ đội Mỹ da đen đào ngũ, Kim – cô ca sỹ hộp đêm – đã bị choáng ngợp vị tình yêu tủ đầy lên năm giác quan. Đầu tiên là làm ra cool đến hài hước của Spoon, sự tiếp xúc bằng ánh nhìn tựa như mê hoặc. Rồi cho mùi hương thơm tỏa ra trường đoản cú anh làm cho cô cảm giác mình cao quý, vị giác là sự việc nóng rộp khi chạm vào nhau. Họ tiếp xúc bằng tiếng thở hào hển khi làm cho tình. Sau đó là xúc giác lúc Kim bất giác đụng vào chiếc thìa bạc nóng sốt nằm trong túi quần Spoon: chiếc thìa anh luôn mang theo để chứng minh sự mãi sau của mình.

*
*
*

Tình yêu luôn luôn ở lại: 2 sweet + 2 be = 4 gotten

Kim luôn có dự cảm chẳng lành về tình thương của mình, nhất là khi nhìn thấy Spoon bo bo đống sách vở như sản phẩm công nghệ gì siêu quan trọng. Rồi ngày này cũng đến thật, chiếc ngày mà lại cuộc vui nào thì cũng tàn, ngày mà bạn ta với anh đi xa khỏi cô. Mặc dù kết truyện buồn, nhưng mà cũng đầy xúc động. Yamada Amy rất khôn khéo và tinh tế khi tương khắc họa nỗi nhức của nhân vật, không chỉ là bằng tiếng nói và hành vi mà còn qua phần đa món ăn – quả vậy – món sườn nướng rỏ mỡ hết sức dung tục mà Kim hình dung mình sẽ ăn kèm Spoon là thay mặt rõ nét nhất cho tình yêu nai lưng trụi và đơn giản và giản dị của họ. Cảnh tượng háo hức trong ban đêm đã hiển thị trong đầu, nhưng hiện giờ hình dung món sườn ấy cần mang đổ đi, cô không vấn đề gì kìm nén được nỗi đau. Spoon đối với cô cũng vậy, có anh đi tựa hồ bạn ta nhẫn trọng điểm nhổ mất loại đinh đang đóng chặt vào trái tim cô, giữ lại một vị trí trống sâu hoắm cấp thiết bù đắp. đầy đủ thứ quá ngọt ngào để rất có thể lãng quên.

Dẫu vậy, sau vớ cả, tình yêu của họ vẫn ngơi nghỉ lại, mặc dù ngày mai không lúc nào đến. Chỉ cần chui vào trong chăn, sẽ sở hữu được một đôi mắt sáng quắc đang ngóng Kim trong đó.

“Đôi đôi mắt ấy vẫn sống trên giường” tựa như một lát giảm tuổi con trẻ mãnh liệt cùng hoang dại của những con người sống đầy bạn dạng năng và khác hoàn toàn trong thôn hội Nhật bạn dạng hiện đại, đồng thời chứng tỏ tình yêu quá qua rào cản chủng tộc, màu sắc da. Vật phẩm đã đạt giải thưởng Bungei Prize năm 1985 và được chuyển thể thành phim. Thành tích cũng là nguồn cảm hứng dồi dào và khác lạ cho người trẻ viết về tình cảm sau này.

Tôi đã có lần “choáng” trước tựa đề cuốn sách, loại tựa đề khiến cho tôi cần yếu rời mắt khỏi hình ảnh người đàn bà khỏa thân teo ro trên trang bìa đái thuyết. Một cuốn sách thiệt mỏng, một mẩu chuyện tình thiệt ngắn ngủi nhưng không phải chính vì như thế mà dư vị nó mang về cho tôi là hữu hạn. Tôi đang đọc đi đọc lại 3 lần, và mỗi lần đều ngộ ra nhiều hơn những gì tôi nhận định rằng mình vẫn hiểu. Quảthật, tình cảm - nhị tiếng ấy, chỉ bao hàm ai trong cuộc, đều ai trải nghiệm qua hạnh phúc lần đớn đau, gặp gỡ gỡ rồi chia ly mới là người thấu hiểu thâm thúy nhất.
Có lúc nào bạn lên án tình dục? Có bao giờ bạn suy nghĩ tình dục đến trước, tình yêu cho sau thì mối quan hệ đó chỉ sẽ xem như trò vui, như 1 sự chế giễu cợt cái định nghĩa hotline là “thanh cao”, “trong sáng”? cho dù có, dù không, tôi vẫn ao ước bạn tìm tới cuốn sách này, để cùng với tôi trải nghiệm câu chuyện tình đau buồn ấy. Mẩu truyện tình bắt đầu là chuyện giường với rồi chấm dứt cũng tại loại giường… hình như cuộc đời, nơi mở màn thường cũng chính là nơi kết thúc, nhằm rồi tự vị trí ấy, một mầm sống khác lại ban đầu hoài thoai, vô tận.
*

Cô là Kim - một ca sĩ ở vỏ hộp đêm người Nhật, anh là Spoon - một tên quân nhân Mỹ da black đào ngũ. Họ - những người dân bị xem như thể rác rưởi, là các thứ còn sót lại tận lòng của làng hội đã tìm đến bên nhau. Chưa phải vì tiếng nói (họ vốn chẳng gọi thứ ngôn ngữ của nhau), không hẳn vì màu sắc da, lại càng không hẳn là sản phẩm tình yêu thương sét đánh. Anh mang đến với cô chỉ còn một cái nháy đôi mắt - “Cái nháy đôi mắt ấy lấn sân vào miệng tôi, bùng lên ngọn lửa, rồi dịu xuống và đủng đỉnh tan tan một cách ngọt ngào và lắng đọng khắp cơ thể!”. Để rồi tự đó, mẩu chuyện tình đầy ắp đam mê và khoái cảm, đầy ắp mê say mê lần hờn tị trải ra trước mắt bạn đọc - Một mẩu truyện tình “gai góc”, “bạo lực” với mãnh liệt cho điên cuồng.

Xem thêm: Báo giá mộ đá 2 mái - báo giá mộ đá hai mái rẻ nhất 2022


Họ chạm chán nhau trong tiệm bar ồn ào và náo nhiệt, khi Kim vô tình dừng mắt địa điểm người lũ ông im thinh, tại góc khuất bên cạnh đó chỉ trường tồn một mình. Rồi họ có tác dụng tình cùng nhau trong cái nhà kho tối tăm và những vết bụi bặm. Tính từ lúc đó, họ sống tầm thường với nhau, với số đông cuộc làm tình liên miên và kéo dài như bất tận. Kim yêu Spoon bằng tất cả giác quan lại của mình, cảm nhận anh từ màu sắc da black “cái màu sắc đen đẹp tươi và bất hạnh”, từ mùi hương “hăng hắc cùng ngọt ngào” cho tới cả vị mằn mặn nơi những giọt mồ hôi ân ái… Spoon yêu thương Kim bằng toàn bộ những cử chỉ trên thân thể mình, so với anh, đòi hỏi lỗi, cảm ơn, sự yêu thương đương say đắm hay tị tuông bởi vì một lốt bầm địa điểm ngực Kim phần lớn được thể hiện bằng cử chỉ có tác dụng tình. Chỉ bằng hai chữ “làm tình”, họ mới có thể đọc được toàn bộ ý nghĩ về sâu thẳm của nhau, mới có thể chạm mang đến tận cùng đầy đủ vết yêu mến lẩn khuất trong tâm địa hồn mình.
*

Tôi vốn yêu thích đọc đái thuyết của xứ sở phương diện trời, sau Haruki Murakami thì chắc rằng Yamada Amy là 1 trong số hồ hết nhà văn Nhật bạn dạng mà tôi hâm mộ nhất. Cái lối viết phóng khoáng, viết thẳng, viết thực của cô ý đã cuốn hút người đọc cấp thiết rời mắt ngoài trang sách. Mẩu chuyện tình đầy giông bão thân ca sĩ Kim và anh lính Spoon được Yamada Amy tách bóc tách một phương pháp tỉ mỉ từng lớp vỏ trần trụi, mô tả thể xác một phương pháp trực diện mà vẫn tạo được sự đồng cảm sống động ở nhỏ người. Bởi lẽ, đó là tình yêu, tình dục là phương thức biểu lộ tình cảm ấy.
Ở Kim với Spoon, ngoài vấn đề làm tình - ngoại trừ thứ ngôn ngữ khung người ấy ra, họ không còn biết áp dụng phương thức như thế nào để diễn tả tình yêu ấy. Cái hố sâu của sự khác biệt, nếu như không muốn nói là gián đoạn giữa hai thế giới trong họ đã làm được Amy nối lại bằng cảm hứng – “thứ xúc cảm nguyên sơ được thể hiện bởi sự chân thực đến đau lòng”.
*

Cho mang lại ngày Spoon bị bắt, cho đến ngày anh thiệt sự xa cô, căn nhà trông vắng trong một ngày mưa với nỗi đau càng trở phải hiện hữu. Kim trườn lăn trên giường, nỗ lực kiếm kiếm tìm hơi ấm của ngày xưa, của tín đồ như mới hôm qua thôi mà giờ trở yêu cầu xa vời vợi. Tôi lật lại trang bìa, hốt nhiên thấy hình hình ảnh người thiếu phụ khoả thân co ro mang lại tội nghiệp! bởi vì tôi hiểu, trước khi xa Spoon, Kim đã cố gắng quan hệ cùng với người lũ ông khác, để lỡ một mai không còn Spoon nữa, cô hoàn toàn có thể chịu đựng được sự trống vắng ấy. Tuy vậy không, tức thì chính bạn dạng thân Kim cũng phát âm rằng, mãi mãi, sống thọ từ bây giờ, từ khoảng thời gian rất ngắn anh rời xa cô cho tới về sau, đôi mắt ấy vẫn nghỉ ngơi trên giường, vẫn luyến lưu phần đa phút giây mặn nồng không ngôn ngữ, khu vực mùi hương thơm oi nồng trên khung người người tình vẫn phảng phất đâu đây.
Nỗi thông cảm và kính yêu của đơn vị văn là vấn đề mà tôi cảm giác được qua từng trang giấy mỏng. Một ngòi bút khéo léo và tài hoa, cô chỉ cần miêu tả những cuộc làm tình thôi cũng đủ khiến người ta cảm nhận được nhân loại cô đối chọi phủ vây vào đó. Lăn lộn giữa những cuộc vui, xác thân thỏa mãn nhu cầu và phần đa ước mơ bị dập vùi trong định kiến, trong nhân thiết bị của Amy là cả một trời cô đơn thăm thẳm. Tự bản thân họ đã bất hạnh, ngay cả mối tình “phi chủng tộc” ấy cũng bị đau đớn. Buôn bản hội chối vứt quyền làm người, bọn họ không cần tới việc sẻ chia xuất phát điểm từ 1 người xa lạ, họ đến với nhau… để đậy vào nỗi nhức vô - quá - nhận…
*

Tôi đang lặng đi lúc đọc đa số dòng lưu ý đến của Kim, với ngỡ ngàng nhận thấy một thực sự – cho dù con fan ta gồm mang màu sắc da đen hay da kim cương thì khi bị cứa rách, huyết ứa ra vẫn với màu đỏ, và loại chất nhầy còn lại sau mỗi cuộc ân ái vẫn mang màu trắng đục. Bắt buộc rồi, con tín đồ ta vốn bình đẳng với nhau, nhưng cuộc sống với đầy rẫy phần đa bất công vẫn cố tình lấp đi điều ấy. Mang lại dẫu tình yêu giữa một ca sĩ vỏ hộp đêm da vàng cùng một chàng trai da black đào ngũ bị xem như là “thứ tình yêu rồ dại nằm ngoài chuẩn chỉnh mực”, “một lắp thêm gây thương tổn sâu sắc, tại một thế giới trong khi quá phương pháp xa với rất nhiều gì bình lặng”… thì Yamada Amy vẫn xác xắn được một điều - thứ tình yêu chân thật, chân thật ngay trong cả dục tình mới là vấn đề dắt con người ta đi mang đến tận thuộc của hạnh phúc, khoái lạc, tận cùng của nỗi đau, tận thuộc của xác thân và trung khu hồn chứ không phải vì màu da hay ngôn ngữ.
Bạn hãy tìm tới với quả đât đầy ám hình ảnh trong đái thuyết của Yamada Amy, địa điểm mà “những cam đoan không có chỗ, khu vực mỗi ảo giác cần được xác định bằng xúc giác, vị giác, thính giác, một sản phẩm không vì bất cứ lý vị gì hoàn toàn có thể hiểu, không quá khứ, ko tương lai, ko đi mang đến đâu nhưng mà cũng không hề hoàn thành ngay cả khi không thể người ngơi nghỉ đó…”.
“Tình yêu đó chỉ việc chính nó nhằm tồn tại, và do thế, dù gắng nào đi nữa - hai con mắt ấy vẫn làm việc trên giường"…